Esta Guitarra Española de cinco órdenes está compuesta de nueve cuerdas:
una en el orden primero, llamada prima y en los demás órdenes dos, las cuales llamamos
segundas, terceras, cuartas y quintas. Las segundas y terceras entre sí son una misma voz,
pero las cuartas y quintas por hallarse en cada orden una cuerda gruesa no son iguales de la
manera que lo son las segundas y terceras; porque las gruesas están una octava más
bajo de las otras cuerdas sus compañeras.
Hállanse no más de cuatro trastes de necesidad, porque los puntos que se pueden hacer
en los demás, tienen la misma consonancia que tienen los puntos que se hacen en el segundo,
tercero y cuarto, como se dirá después.
Primeramente se tomarán las terceras, que es el orden tercero puestas en una misma voz,
en el segundo traste y con ellas templar las quintas; la una de ellas que es la más prima igual,
de suerte que sean en un mismo tono y en una voz y la gruesa una octava más baja de su
compañera y tomando después las quintas, en el segundo traste, templar las segundas,
poniéndolas en una misma voz. Después tomar las dichas segundas en el tercer traste y
con ellas templar las cuartas de esta suerte; la prima igual y la gruesa una octava más baja que
su compañera y tomando las cuartas en el segundo traste templar la prima que es el orden
primero, también en una misma voz y quedará templada esta guitarra del todo.
e muchas maneras suelen los músicos templar, pero al cabo todo es uno; porque comenzar
a las quintas o a las cuartas o a cualquiera de las otras, sirviendo a lo susodicho, todo es una misma cosa.
Esta es la manera de templar, la cual a muchos suele ser tan dificil cuanto fácil a quien
tiene un poco de natural y a quien sabe de canto: y hay hombres que sin saber media solfa,
templan, tañen y cantan, solo con su buen ingenio, muy mejor que aquellos que toda su vida
han gastado el tiempo en capillas.